 |
| Turbo (2013) |
 |
| Turbo (2013)
TÍTULO ORIGINAL Turbo
OTROS TÍTULOS DIRECCIÓN David Soren REPARTO Animación AÑO 2013 PAÍS Estados Unidos PRODUCTORA Dreamworks Animation GÉNERO Animación SINÓPSIS Cuenta la historia de un caracol de jardín ordinario con un sueño imposible: convertirse en el caracol más rápido del mundo. Cuando un extraño accidente le da una extraordinaria velocidad, Turbo intentará cumplir su sueño. |
 |
| Pollitos en fuga (2000) |
 |
| Pollitos en fuga (2000)
TÍTULO ORIGINAL Chicken Run
OTROS TÍTULOS Chicken Run, pollitos en fuga DIRECCIÓN Peter Lord, Nick Park REPARTO Animación AÑO 2000 PAÍS Reino Unido/Francia/Estados Unidos PRODUCTORA Aardman, Dreamworks Pictures y Pathé. GÉNERO Animación SINÓPSIS Así comienza la aventura este grupete de gallinas. Ginger, una líder natural, busca diversas maneras de perpetrar una fuga colectiva pero fracasa persistentemente. Y el tiempo acecha peligrosamente: harta de vender huevos para ganar centavos, la oscura Tweedy decide “modernizarse” comprando una vasta y temible maquinaria (cuyos engranajes podrían traer a la memoria algunos de esos aparatejos que tanto le gustan a David Cronenberg) para hacer tartas de pollo. Y la solución parece llegar con Rocky, un gallo que irrumpe volando en la granja y con sus encantos conquista a todas las damas causando una verdadera revolución en el lugar. Americano arrogante y carismático (la acción transcurre en Inglaterra, casa de la Aardman, en los ‘50), este gallo –cuya voz en la versión original del film es la de Mel Gibson- que escapa del circo que lo ocupaba es a los ojos de Ginger la salvación: él podrá enseñarles a volar y así podrán huir hacia la soñada colina verde que marca el horizonte desde el presidio. Pero, claro está, la cosa no será tan fácil y es allí donde comienza la odisea emplumada, siendo fundamental la camaradería (tópico clave en las películas “de escapes”) para llegar al objetivo. Con esta base, el primer largo de Lord y Park seguirá una narración clásica, con escenas propias del cine de acción, la ilusión y la euforia de los relatos de aventuras y, como golpe maestro, el humor de la comedia inglesa. |
 |
| La lectora (2012) |
 |
| La lectora (2012)
TÍTULO ORIGINAL La lectora
OTROS TÍTULOS DIRECCIÓN Riccardo Gabrielli R. REPARTO Carolina Guerra, Diego Cadavid, Carolina Gómez, Elkin Díaz, Héctor García, Luis Eduardo Arango, Óscar Borda, John Álex Toro, Katherine Vélez, Juan Pablo Raba AÑO 2012 PAÍS Colombia PRODUCTORA Riccafilm GÉNERO Drama SINÓPSIS Un misterioso maletín está desaparecido y más de uno haría cualquier cosa por encontrarlo. Las pistas para llegar a él están descritas en un texto en alemán, cuyos dueños son incapaces de descifrar. Este par de hermanos obligará a una universitaria a traducirlo. La Lectora revelará la historia de Karen y Cachorro, la pareja que todo el mundo busca. Ellos son los únicos que conocen su secreto, pero nada es como parece. |
 |
| La Lectora (1989) |
 |
| La Lectora (1989)
TÍTULO ORIGINAL La Lectrice
OTROS TÍTULOS DIRECCIÓN Michel Deville REPARTO Miou-Miou, Christian Ruché, Sylvie Laporte, Michel Raskine, Brigitte Catillon, Régis Royer, Simon Eine, André Wilms, Christian Blanc, Marianne Denicourt, Maria Casarés, Patrick Chesnais, Clotilde de B AÑO 1989 PAÍS Francia PRODUCTORA Elefilm / A.A.A. Productions / T.S.F. / Cine 5 GÉNERO Drama SINÓPSIS Constante es una chica a la que le gusta leer. La lectura es para ella fantasía, sueño, imagen de un mundo irrealizable pero bello. Leyendo la novela "La Lectora" se identifica con María, su protagonista. Una y otra, en la realidad y en la ficción, irán descubriendo los sabores de la vida; cada palabra es un goce, un paso profundo en el conocimiento, en los placeres de la libertad y la belleza. |
 |
| La caída de la casa blanca (2013) |
 |
| La caída de la casa blanca (2013)
TÍTULO ORIGINAL White House Down
OTROS TÍTULOS La caída de la casa blanca / El ataque DIRECCIÓN Roland Emmerich REPARTO Channing Tatum, Maggie Gyllenhaal, Jamie Foxx, James Woods, Joey King, Richard Jenkins, Jason Clarke, Lance Reddick, Falk Hentschel, Michael Murphy, Romano Orzari, Patrick Sabongui, Jackie Geary, Andr AÑO 2013 PAÍS Estados Unidos PRODUCTORA Iron Horse Entertainment / Mythology Entertainment GÉNERO Acción SINÓPSIS Un agente del Servicio Secreto es enviado a la Casa Blanca después de que ésta sea tomada por un grupo paramilitar. Su misión: salvar la vida del Presidente de los Estados Unidos |
 |
| El rifle y la Biblia (1975) |
 |
| El rifle y la Biblia (1975)
TÍTULO ORIGINAL Rooster Cogburn
OTROS TÍTULOS El Alguacil Del Diablo DIRECCIÓN Stuart Millar REPARTO John Wayne, Katharine Hepburn, Anthony Zerbe, Richard Jordan, John McIntire, Strother Martin AÑO 1975 PAÍS Estados Unidos PRODUCTORA Universal Pictures GÉNERO Western SINÓPSIS Rooster Cogburn, un marshall bebedor y en decadencia, es despojado de su placa por el juez federal Parker, debido al exceso de dureza que esgrime en su búsqueda y captura de forajidos. Sólo y sin saber qué hacer, Rooster, que tiene un interesante historial como soldado confederado, se siente frustrado por la falta de acción en su vida. Sin embargo, pronto vuelve a estar en activo cuando el gobierno le confía la misión de capturar al bandido Hawk y su banda, que han robado nitroglicerina al ejército. Por el camino, Rooster se encuentra con una adusta y seria misionera de Nueva Inglaterra, Eula Goodnight, que ha visto morir a su padre, misionero, y a los indios a los que cristianizaba, a manos del mismo Hawk al que Rooster sigue la pista. Juntos deciden capturar a los delincuentes. |
 |
| El hombre de acero (2013) |
 |
| El hombre de acero (2013)
TÍTULO ORIGINAL Man of Steel / The Man Of Steel
OTROS TÍTULOS Superman - El hombre de acero DIRECCIÓN Zack Snyder REPARTO Henry Cavill, Amy Adams, Michael Shannon, Russell Crowe, Kevin Costner, Laurence Fishburne, Diane Lane, Ayelet Zurer, Christopher Meloni, Antje Traue, Jadin Gould, Tahmoh Penikett, Michael Kelly, Dyla AÑO 2013 PAÍS Estados Unidos, Canada PRODUCTORA Warner Bros. Pictures / Legendary Pictures / Atlas Entertainment GÉNERO Ciencia Ficción SINÓPSIS En el panteón de los superhéroes, Superman es el personaje más conocido y respetado de todos los tiempos. Clark Kent/Kal-El (Henry Cavill) es un joven periodista veinteañero que se siente perturbado por unos poderes que van más allá de la imaginación. Transportado a la Tierra hace años desde Krypton, un avanzado planeta alienígena, Clark se hace una última pregunta: ¿Por qué estoy aquí?. Criado con los valores de sus padres adoptivos Martha (Diane Lane) y Jonathan (Kevin Costner), Clark descubre que tiene grandes poderes por lo que tendrá que tomar difíciles decisiones. Pero en un momento en el que el mundo necesita más estabilidad, que nunca, reciben un ataque. ¿Será su capacidad usada para mantener la paz, o en última instancia para dividir y conquistar?. Clark debe convertirse en el héroe conocido como Superman, no sólo para convertirse en la última esperanza del mundo, sino para proteger a las personas que ama. |
 |
| Cosmopolis (2012) |
 |
| Cosmopolis (2012)
TÍTULO ORIGINAL Cosmopolis
OTROS TÍTULOS DIRECCIÓN David Cronenberg REPARTO Robert Pattinson, Paul Giamatti, Samantha Morton, Sarah Gadon, Mathieu Amalric, Juliette Binoche, Kevin Durand, Jay Baruchel AÑO 2012 PAÍS Canadá, Francia, Portugal, Italia PRODUCTORA Prospero Pictures / Alfama Films GÉNERO Drama SINÓPSIS Adaptación de una novela de Don DeLillo que narra la vida de un joven multimillonario (Robert Pattinson) de Manhattan durante un día. |
 |
| Condena Maxima (2012) |
 |
| Condena Maxima (2012)
TÍTULO ORIGINAL Maximum Conviction
OTROS TÍTULOS Condena Máxima DIRECCIÓN Keoni Waxman REPARTO Steven Seagal, Steve Austin, Michael Paré, Zarc Santiago, Bren Foster, Steph Song, AÑO 2012 PAÍS Estados Unidos PRODUCTORA Steamroller Productions / Voltage Pictures GÉNERO Acción SINÓPSIS Cuando el ex agente de operaciones encubiertas Tom Steele (Seagal) y su compañero Manning (Austin) se asignan a desmantelar una antigua prisión, deben supervisar la llegada de dos mujeres presas misteriosas. En poco tiempo, una fuerza de élite de mercenarios asalta la cárcel en busca de los recién llegados. Mientras la verdadera identidad de las mujeres se revelan, Steele se da cuenta de que está atrapado en el medio de algo mucho más grande de lo que había imaginado. |
 |
| Casi perfecta (2012) |
 |
| Casi perfecta (2012)
TÍTULO ORIGINAL Girl Most Likely - Imogene
OTROS TÍTULOS DIRECCIÓN Robert Pulcini, Shari Springer Berman REPARTO Kristen Wiig, Annette Bening, Matt Dillon, Darren Criss, Natasha Lyonne, June Diane Raphael, Michelle Hurd, Nathan Corddry, Mickey Sumner, Christopher Fitzgerald, Nicole Patrick, Brian Petsos, Reed Bi AÑO 2012 PAÍS Estados Unidos PRODUCTORA Maven Pictures / Anonymous Content / Ambush Entertainment / Foggy Bottom Pictures / 10th Hole Productions GÉNERO Comedia dramática SINÓPSIS Imogene (Kristen Wiig) es una exitosa dramaturga de Nueva York que finge su suicidio como estratagema para intentar recuperar a su ex novio... y lo único que consigue es quedarse bajo la custodia de su madre, Zelda (Annette Bening), una adicta al juego. |
 |
| Una Habitacion Con Vistas (1986) |
 |
| Una Habitacion Con Vistas (1986)
TÍTULO ORIGINAL A Room With a View
OTROS TÍTULOS Un amor en Florencia DIRECCIÓN James Ivory REPARTO Helena Bonham Carter, Maggie Smith, Julian Sands, Simon Callow, Daniel Day-Lewis, Denholm Elliot, Rupert Graves AÑO 1986 PAÍS Reino Unido PRODUCTORA Merchant Ivory Productions, Goldcrest Films International GÉNERO Drama SINÓPSIS Lucy Honey Church, una joven inglesa de buena familia, se encuentra en Florencia haciendo un viaje turístico, acompañada por su prima y dama de compañía, Charlotte Barlet. En la pensión donde se hospedan conocen al señor Emerson y su hijo George. |
 |
| Tragica Obsesion (1951) |
 |
| Tragica Obsesion (1951)
TÍTULO ORIGINAL The Clouded Yellow
OTROS TÍTULOS DIRECCIÓN Ralph Thomas REPARTO Trevor Howard, Jean Simmons, Kenneth More, Barry Jones, Sonia Dresdel, André Morell, Michael Brennan AÑO 1951 PAÍS Reino Unido PRODUCTORA Carillon Films / The Rank Organisation GÉNERO Thriller SINÓPSIS Cuando, David Somers, agente del Servicio Secreto es despedido, adquiere un trabajo tranquilo con los Fentons, en su condado catalogando mariposas. David queda fascinado con Sophie, la sobrina de Jess Fenton, una frágil y joven mujer. Pronto Sophie se verá involucrada en el asesinato de Hick, apodado el desagradable "manitas". David ayuda a Sophie a escapar de Londres con la ayuda de sus antiguos compañeros y una red de viejos amigos. Se verán envueltos en una emocionante persecución intentando coger un barco con destino a Francia. |
 |
| Objetivo Birmania (1945) |
 |
| Objetivo Birmania (1945)
TÍTULO ORIGINAL Objective Burma!
OTROS TÍTULOS Aventuras En Birmania DIRECCIÓN Raoul Walsh REPARTO Errol Flynn, James Brown, William Prince, George Tobias, Warner Anderson, Henry Hull, John Alvin, Mark Stevens, Richard Erdman AÑO 1945 PAÍS Estados Unidos PRODUCTORA Warner Bros GÉNERO Belico SINÓPSIS Durante la II Guerra Mundial, el Mayor Nelson y sus hombres son lanzados en paracaídas sobre la jungla birmana, tras las líneas enemigas, para destruir una estación de radar japonesa. La angustiosa y extenuante expedición a través de la jungla y los pantanos repletos de soldados enemigos se convertirá en un juego mortal en el que tan importante será cumplir con éxito la misión como poder ser rescatados. |
 |
| La Leyenda del LLanero Solitario (1981) |
 |
| La Leyenda del LLanero Solitario (1981)
TÍTULO ORIGINAL The Legend of the Lone Ranger
OTROS TÍTULOS DIRECCIÓN William A. Fraker REPARTO Christopher Lloyd, Richard Farnsworth, Jason Robards, Michael Horse, Klinton Spilbury, Matt Clark AÑO 1981 PAÍS Estados Unidos PRODUCTORA United Artists GÉNERO Western SINÓPSIS Un joven sobrevive a una matanza perpetrada por una banda de malhechores. Cuando se recupera de sus heridas, quiere vengarse y para ello se escuda en un personaje llamado el llanero solitario. |
 |
| Jackie & Nuca Volumen 02 (1977) |
 |
| Jackie & Nuca Volumen 02 (1977) |
 |
| Jackie & Nuca Volumen 02 (1977)
TÍTULO ORIGINAL Seton Dôbutsuki Kuma no ko Jacky
OTROS TÍTULOS DIRECCIÓN Yoshihiro Kuroda, Fumio Kurokawa REPARTO Animacion AÑO 1977 PAÍS Estados Unidos PRODUCTORA Anime / Manga GÉNERO Animación SINÓPSIS Esta serie animada creada por Masao Kuroda, es de origen Norteamericano y esta basada en una novela de Ernest Thompson Seton, Cuenta la historia de dos pequeños osos llamados Jackie y Nuca los cuales quedan huérfanos después que un cazador mata a su madre, se ven obligados a defenderse y sostenerse solos a fin de sobrevivir en el bosque de Tallac, lugar donde habitan, donde su mas temido enemigo es el hombre, el cual practica cacería allí, poco después hacen amistad con un niño de un pueblo cercano con el cual viven innumerables aventuras. |
 |
| Jack El Destripador (1944) |
 |
| Jack El Destripador (1944)
TÍTULO ORIGINAL The lodger
OTROS TÍTULOS DIRECCIÓN John Brahm REPARTO Laird Cregar, George Sanders, Merle Oberon, Cedric Hardwicke, Sara Allgood, Aubrey Mather, Queenie Leonard, Doris Lloyd, David Clyde, Helena Pickard, Anita Sharp-Bolster AÑO 1944 PAÍS Estados Unidos PRODUCTORA Twentieth Century-Fox Film Corporation GÉNERO Thriller SINÓPSIS En el Londres de finales del siglo XIX, en White Chapel, mueren asesinadas varias mujeres. Los vecinos del inmueble sospechan del inquilino del piso de arriba, un misterioso hombre conocido por su aversión al género femenino. |
 |
| Forajidos De Leyenda (1980) |
 |
| Forajidos De Leyenda (1980)
TÍTULO ORIGINAL The Long Riders
OTROS TÍTULOS Los jinetes DIRECCIÓN Walter Hill REPARTO Bill Bryden, Steven Philip Smith, Stacy Keach, James Keach AÑO 1980 PAÍS Estados Unidos PRODUCTORA United Artists GÉNERO Western SINÓPSIS La Guera Civil americana ha terminado, pero muchos en el Sur se resisten a admitir la derrota. Algunos de los héroes que cabalgaron junto a Lee se han convertido ahora en unos facinerosos. Entre ellos, y dominando las praderas de Missouri, se encuentran los hermanos James, ladrones de bancos y asaltadores de trenes que viven al margen de la ley |
 |
| Ultima Salida Brooklyn (1989) |
 |
| Ultima Salida Brooklyn (1989)
TÍTULO ORIGINAL Lezte Ausfahrt Brooklyn - Last Exit to Brooklyn
OTROS TÍTULOS DIRECCIÓN Uli Edel REPARTO Jennifer Jason Leigh, Stephen Lang, Stephen Baldwin, Burt Young, Peter Dobson, Jerry Orbach, Sam Rockwell, Jason Andrews AÑO 1989 PAÍS Alemania PRODUCTORA Neue Constantin Film / Bavaria Film / Allied Filmmakers GÉNERO Drama SINÓPSIS Oscuro y violento drama, con escenas realmente duras, que retrata los ambiente de marginación y violencia que sufre el barrio de Brooklyn durante los años cincuenta. El realizador, que ya había mostrado el mundo de las drogas en la descorazonadora "Christianne F.", se rodeó de un reparto americano que ayudó a distribuir internacionalmente su film. |
 |
| Tanguy, Qué hacemos con el niño (2001) |
 |
| Tanguy, Qué hacemos con el niño (2001)
TÍTULO ORIGINAL Tanguy
OTROS TÍTULOS Grupo De Familia DIRECCIÓN Etienne Chatiliez REPARTO André Dussollier, Sabine Azéma, Eric Berger, Hélène Duc, Aurore Clément, Jean-Paul Rouve, André Wilms, Eddy Mitchell, AÑO 2001 PAÍS Francia PRODUCTORA Les Productions du Champ Poirier GÉNERO Comedia SINÓPSIS Tanguy es brillante en sus estudios, encantador, seductor y sigue viviendo en casa de sus padres. Los Guetz parecen vivir en plena armonía pero realmente su madre, Edith, ya no aguanta a Tanguy, y no se siente nada orgullosa por sentir un cierto rechazo hacia él. Afortunadamente, cuando termine su tesis de chino, Tanguy se instalará en Pekín. Por eso Edith cuenta los días y se comporta como una madre amantísima y sonriente por fuera, aunque destrozada por dentro. Pero llega el día en que Tanguy anuncia que va a retrasar un año más su salida de la casa y Edith explota. Junto a su marido Paul, deciden empezar a hacer la vida imposible a su propio hijo. |
 |
| Tango Bar (1988) |
 |
| Tango Bar (1988)
TÍTULO ORIGINAL Tango Bar
OTROS TÍTULOS DIRECCIÓN Marcos Zurinaga REPARTO Raúl Juliá, Valeria Lynch, Rubén Juárez, Liliana Belfiore, Nélida y Nelson, El Chúcaro, Norma Viola AÑO 1988 PAÍS Argentina / Puerto Rico PRODUCTORA Beco Films GÉNERO Drama / Musical SINÓPSIS Historia de dos bailarines de tango separados por el violento golpe de estado y dictadura argentina. Él se quedará en su amado país. Ella se marchará en busca de libertad. Tras diez años de exilio, ambos se vuelven a reunir. |
 |
| Tan Lejos, Tan Cerca! (1993) |
 |
| Tan Lejos, Tan Cerca! (1993)
TÍTULO ORIGINAL In Weiter Ferne, so Nah / Faraway So close
OTROS TÍTULOS DIRECCIÓN Wim Wenders REPARTO Otto Sander, Bruno Ganz, Nastassja Kinski, Martin Olbert, Aline Krajewski, Monika Hansen, Rüdiger Vogler, Peter Falk, Willem Dafoe, Solveig Dommartin, Horst Buchholz AÑO 1993 PAÍS Alemania PRODUCTORA Road Movies Filmproduktion / Bioskop Film GÉNERO Drama / Fantástico SINÓPSIS Dos ángeles de la guarda vuelan sobre Berlín. Son invisibles y llenos de benevolencia, pero no pueden intervenir en la vida de las personas. Entonces Cassiel, el ángel de las lágrimas, se convierte en humano para saber cómo sienten y perciben el mundo las personas. |
 |
| Jackass Las Grabaciones Perdidas (2009) |
 |
| Jackass Las Grabaciones Perdidas (2009)
TÍTULO ORIGINAL Jackass
OTROS TÍTULOS DIRECCIÓN Jeff Tremaine REPARTO Johnny Knoxville, Bam Margera, Steve-O, Chris Pontius, Ryan Dunn, Preston Lacy AÑO 2009 PAÍS Estados Unidos PRODUCTORA MTV Networks GÉNERO Comedia SINÓPSIS Muchas cosas grandes se han perdido en este mundo: Amelia Earhart, D. B. Cooper, la civilización Olmeca, la cintura de Jeff Tremaine e incluso todo el continente de la Atlántida. Pero mucho más importante y relevante a nivel cultural es la gran cantidad de segmentos de Jakcass que aparentemente se habían perdido y que nunca pudieron añadirse en ninguno de los lanzamientos en DVD de esta serie clásica de la MTV. “La Prueba de autodefensa”, “Collar de aturdimiento”, “Uniciclo para vomitar”, “Fútbol y comida rápida”, “Salto sobre ruedas” y el original “Satán contra Dios”, son sólo algunos de los absurdos lingotes de oro que se perdieron y que ahora se han encontrado, por no mencionar las originales aperturas de la serie, el montaje de los créditos y un montón de metraje extra que nunca se ha visto en televisión… o que no pudo ser emitido, con Johnny Knoxville, Bam Margera, Steve-O, Chris Pontius, Ryan Dunn, Preston Lacy, Wee-Man, Danger Ehren y Dave England en sus primeros años de fama y notoriedad. |
 |
| Jack Brooks Cazador De Monstruos (2007) |
 |
| Jack Brooks Cazador De Monstruos (2007)
TÍTULO ORIGINAL Jack Brooks: Monster Slayer
OTROS TÍTULOS Jack Brooks Cazador De Monstruos DIRECCIÓN Jon Knautz REPARTO Trevor Matthews, Robert Englund, Rachel Skarsten, David Fox, Dean Hawes.. AÑO 2007 PAÍS Canadá PRODUCTORA Brookstreet Pictures GÉNERO Terror SINÓPSIS Tras presenciar el brutal asesinato de su familia, Jack Brooks lucha continuamente para controlar una furia interminable. Ha pasado a trabajar como fontanero local y ahora tiene una nueva novia, Eve. Una noche, mientras está arreglando las cañerías del profesor Crowley’s, ambos despiertan a un anciano demonio y una fuerza maligna se apoderará del profesor (un Robert Englund convertido, una vez más, en icono del terror). Sólo entonces, Jack se dará cuenta del uso que puede tener su rabia. |
 |
| Iigm Los Archivos Perdidos (2009) |
 |
| disco 01 |
 |
| disco 02 |
 |
| disco 03
TÍTULO ORIGINAL WWII: The Lost Color Archives
OTROS TÍTULOS Canal De Historia - Archivos Perdidos De La Segunda Guerra Mundial DIRECCIÓN Frederic Lumiere REPARTO Documental AÑO 2009 PAÍS Estados Unidos PRODUCTORA Lou Reda Productions, A&E Television Network GÉNERO Documental SINÓPSIS IIGM LOS ARCHIVOS PERDIDOS es una selección de entre más de 3.000 horas de películas en color rescatadas de colecciones privadas y archivos de medio mundo y que cambiará la forma de ver este conflicto decisivo. A través de material inédito para la mayor parte del público —convertido a HD de extraordinaria nitidez—, el espectador experimentará la guerra como si realmente estuviera allí, envuelto en imágenes y sonidos auténticos del campo de batalla. Al mismo tiempo se presenta a un variado grupo de soldados cuyos diarios de guerra muestran de forma descarnada cómo fue realmente el conflicto. Son 12 estadounidenses que experimentaron el conflicto de primera mano: la enfermera militar June Wandrey, que sirvió desde el comienzo de la guerra en el norte de África hasta la liberación de los campos en Alemania; Shelby Westbrook, un joven afroamericano de Ohio que se convirtió en miembro de los célebres aviadores Tuskegee; Jimmie Kanaya, hijo de inmigrantes japoneses que sirvió en el ejército estadounidense y fue encarcelado en Europa; Jack Werner, un emigrante judío que huyó de Austria antes de la guerra y que acabó luchando en el Pacífico… |
